| 当局者迷；旁观者清 | |
| 拼音 | dāng jú zhě mí； páng guān zhě qīng |
| 简拼 | djzmpgzq |
| 基本解释 | 当局者和旁观者原指下棋和看棋的人；后用以比喻当事人和旁观的人。当事的人往往对利害得失考虑得太多；看问题反而糊涂；旁观的人由于冷静、客观；却看得清楚。 |
| 详细解释 | 当局者迷；旁观者清 dāng jú zhě mí； páng guān zhě qīng [释义] 当局者和旁观者原指下棋和看棋的人；后用以比喻当事人和旁观的人。当事的人往往对利害得失考虑得太多；看问题反而糊涂；旁观的人由于冷静、客观；却看得清楚。[语出] 《新唐书·元澹传》：“当局称迷；傍观必审；何所谓疑而不申列？” [用法] 一般作宾语、定语。[结构] 复句式。 [例句] 我们要牢记～这句古语；在处理任何事情时；都不要忽视别人的意见。 [英译] Those closely involved can’t see as clealy as those outside |