血雨腥风

　　血雨腥风

　　xuè　yǔ　xīng　fēng

　　[释义] 下着鲜血的雨；刮着腥味的风。比喻形势、时局的险恶。[语出] 明·施耐庵《水浒传》第二十三回：“腥风血雨满松林；散乱毛发坠山奄。”[正音] 血；不能读作“xiě”。[辨形] 腥；不能写作“兴”。 [近义] 腥风血雨 [反义] 天下太平 [用法] 用作贬义。多指反动统治者残酷屠杀人民的罪行。一般作谓语、宾语。[结构] 联合式。 [例句]

　　(1)在这～的日子里；谁能安心读书？

　　(2)在敌人制造的～之中；我方地下党仍然冒着生命危险为党工作。

　　[英译] a　foul　wind　and　a　rain　of　blood