暴风骤雨

　　暴风骤雨

　　bào　fēng　zhòu　yǔ

　　[释义] 暴：突然而猛烈的；骤：急速。来势急速而猛烈的大风大雨。有时比喻声势浩大；发展迅速的运动。[语出] 明·吴承恩《西游记》第六十九回：“有雌雄二鸟；原在一处同飞；忽被暴风骤雨惊散。”[正音] 骤；不能读作“jù”。[辨形] 骤；不能写作“聚”。 [近义] 狂风暴雨 急风暴雨 [反义] 和风细雨 东风化雨 [用法] 常形容迅疾而猛烈的风雨或群众运动。常和“急风暴雨”通用。一般作主语、宾语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“狂风暴雨”；都形容大风大雨；都可比喻浩大的声势；凶猛的来势。不同在于：①～偏重在“急”；多用来比喻来势迅猛；不可阻挡的群众运动；“狂风暴雨”偏重在“猛”；常用来形容疯狂的攻击；残酷的考验；激烈的战斗；险恶的处境等。②在形容大风大雨时；多用～。③“狂风暴雨”可比喻粗暴的方法和态度；～不能。 [例句]

　　(1)改革的浪潮席卷全国；其势如～；迅猛异常。

　　(2)清朝末年；农民起义如同～；冲击着摇摇欲坠的清王朝。

　　[英译] mighty　storm [成语故事]

　　朱紫国国王在端阳节上，被妖怪抢走了王后，由于惊恐忧思，把粽子凝滞在腹内，因此得了重病。

　　三年后，唐僧四人取经路过朱紫国。孙悟空为国王悬丝把脉后，说：“陛下因为惊恐忧思而得病，病的名字叫双鸟失群之症。”众人问：“神僧长老，什么是双鸟失群之症？”行者说：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散，雌不能见雄，雄不能见雌，雌想雄，雄也想雌：这不是双鸟失群吗？”众人齐声喝采道：“真是神僧！真是神医！”

　　悟空用药打下了国王腹内的粽子，又制服了妖怪，救回了王后，彻底治好了国王的病。