| 心悦诚服 | |
| 拼音 | xīn yuè chéng fú |
| 简拼 | xycf |
| 基本解释 | 悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。 |
| 详细解释 | 心悦诚服 xīn yuè chéng fú [释义] 由衷地高兴；真心地服气。指真诚地服气或服从。悦：愉快；诚：真心。[语出] 《孟子·公孙丑上》：“以力服人者；非心服也；为不赡也。以德服人者；中心悦而诚服也。”[正音] 服；不能读作“fù”。[辨形] 悦；不能写作“乐”。 [近义] 心甘情愿 心服口服 [反义] 口服心不服 [用法] 用作褒义。多用来形容真心服从或佩服人和事。一般作谓语、定语、状语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“五体投地”；都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的；强调佩服的程度深；有时带有诙谐和讽刺的意味；～则含有“乐意”的意思；强调真心真意；不虚假。 [例句] 批评要摆事实；讲道理；以理服人；这样才能使被批评的同志～。 [英译] admire from the heart |