邂逅相遇

　　邂逅相遇

　　xiè　hòu　xiāng　yù

　　[释义] 指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。[语出] 《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇；适我愿兮。”[正音] 邂；不能读作“jiě”；相；不能读作“xiànɡ”。[辨形] 逅；不能写作“后”。 [近义] 不期而遇 萍水相逢 [反义] 不欢而散 [用法] 用来表示熟人不期而遇。一般作谓语、定语。[结构] 偏正式。 [辨析] ～和“不期而遇”；“萍水相逢”；都有“偶然相遇”的意思。不同在于：①～一般指相识的人；“萍水相逢”指原来不相识的人。②～和“不期而遇”含有“事先没有约定”的意思；“萍水相逢”只用于人；“不期而遇”还可用于车船的相遇等。 [例句] 我在街上跟一位分别了十多年的老同学～；两人都非常兴奋。 [英译] run　into　sb。