相得益彰

　　相得益彰

　　xiāng　dé　yì　zhāng

　　[释义] 益：更加；彰：明显。指两个人或两件事互相配合；双方的能力和作用更能显示出来。[语出] 汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“若尧、舜、禹、汤、文、武之君；获稷、契、皋陶、伊尹、吕望之臣；明明在朝；穆穆列布；聚精会神；相得益彰。”[正音] 相；不能读作“xiànɡ”。[辨形] 彰；不能写作“章”。 [近义] 相辅相成 [反义] 势不两立 两败俱伤 [用法] 用作褒义。多用来指人、作品、事情双方。一般作谓语。[结构] 偏正式。 [辨析] ～和“相映成趣”；都含有“放在一起；相互衬托；都显得更好”的意思；但～为“更加美好”；更显示其优点；“相映成趣”强调“更有情趣”。 [例句]

　　(1)小王的男中音和老张的手风琴的伴奏～；更富有艺术感染力。

　　(2)新茶配上清纯的山泉；果然～；不同凡响。

　　[英译] complement　each　other