望眼欲穿

　　望眼欲穿

　　wàng　yǎn　yù　chuān

　　[释义] 眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望：向远处看；眼：眼睛；欲：将要；穿：破。[语出] 明·西湘居士《明月环》：“小姐望眼欲穿；老身去回覆小姐去也。”[正音] 穿；不能读作“cuān”。[辨形] 穿；不能写作“串”。 [近义] 无能为力 力所不及 [反义] 左右逢源 [用法] 多用于盼望人。一般作谓语、定语、状语。[结构] 主谓式。 [辨析] 见“望穿秋水”（981页）。 [例句]

　　(1)妈妈～地盼着失踪的儿子早日回家。

　　(2)儿子随国民党军队败退到台湾去了；母亲一直盼望儿子回来；真是～。

　　[英译] look　on　with　longing　eyes