| 声泪俱下 | |
| 拼音 | shēng lèi jù xià |
| 简拼 | sljx |
| 基本解释 | 一边说一边哭。形容极其悲恸。 |
| 详细解释 | 声泪俱下 shēng lèi jù xià [释义] 俱：都。一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。[语出] 清·赵翼《瓯北诗话》：“此等感时触事；声泪俱下；千载后犹使读者低回不能置。”[辨形] 俱；不能写作“惧”。 [近义] 痛哭流涕 [反义] 笑容可掬 兴高采烈 [用法] 用作褒义；常表示极为悲痛的诉说。一般作谓语、状语、补语。[结构] 主谓式。 [辨析] ～与“痛哭流涕”有别：～侧重于形容激动；“痛哭流涕”侧重于形容痛苦。 [例句] (1)他每当忆起旧社会所经历的苦难；就不禁～。 (2)说起往事；他又后悔又难过；～；大家都很感动。 [英译] in a tearful voice |