如出一辙

　　如出一辙

　　rú　chū　yī　zhé

　　[释义] 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。[语出] 宋·洪迈《容斋续笔》：“自古威名之将；立盖世之勋而晚谬不克终者；多失于恃功矜能而轻敌也；……此四人之过；如出一辙。”[正音] 辙；不能读作“chè”。[辨形] 辙；不能写作“撤”。 [近义] 如同一口 大同小异 [反义] 背道而驰 [用法] 多指言论或行动；有时也指思想内容等。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 动宾式。 [辨析] ～和“一模一样”都形容完全一样。但～是比喻性的；还含有来源相同”之意；“一模一样”是直陈性的；范围比～大。 [例句]

　　(1)历史上有些事情非常相像；～。

　　(2)我们俩事先没商量；可所说的话都一样；真是～。

　　[英译] be　cut　from　the　same　cloth　as