立功赎罪

　　立功赎罪

　　lì　gōng　shú　zuì

　　[释义] 立功：建立功绩；赎：补偿。建立功绩来补偿罪行或过失。[语出] 明·冯梦龙《东周列国志》：“赵哀应曰：‘当革职；使立功赎罪。’”[正音] 赎；不能读作“dú”。[辨形] 赎；不能写作“输”。 [近义] 将功补过 将功折罪 [反义] 罪上加罪 [用法] 用于犯错误、有过失或犯罪者。一般作谓语、定语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“戴罪立功”；都常用来有罪过的人立功劳以抵消罪过。但～的前后两截是目的关系；偏重在“赎罪”；语意较重；“戴罪立功”的前后两截是对举关系；偏重在“立功”；往往能得到奖励；语义较轻。 [例句] 他主动交代了问题；并为彻底破案提供了大量线索；确有～的表现。 [英译] atone　for　one’s　crimes　by　a　good　deed