安家立业

　　安家立业

　　ān　jiā　lì　yè

　　[释义] 安置家庭；创立事业。也指长期在一个地方劳动和生活。[语出] 梁斌《漫谈〈红旗谱〉的创作（代序）》：“于是背起铺盖卷下了关东；在关东挖参、淘金；积了一些钱；回来安家立业；准备报仇。”[正音] 家；不能读作“jià”。[辨形] 立；不能写作“力”。 [近义] 安土重迁 成家立业 [反义] 萍踪浪迹 无家无业 [用法] 多指年轻人长期在一个地方生活和劳动。一般作谓语、定语、状语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“安居乐业”；都可指生活安定。不同在于：～中的“安”、“立”是建立的意思；“安居乐业”中的“安”、“乐”表现一种安心、愉快的心理状态。 [例句]

　　(1)他20岁便在北大荒～了。

　　(2)孩子们长大了；已到了～的年龄。

　　[英译] set　up　a　home　and　establish　a　business