避实就虚

　　避实就虚

　　bí　shí　jiù　xū

　　[释义] 实：实力；就：接近；趋向；虚：空虚；虚弱。原指避开敌人的主力；攻击敌人的薄弱环节。现也指办事先找容易突破的地方着手。或谈论问题回避要害。原作“避实击虚”。[语出] 《孙子·虚实》：“兵之形；避实而击虚。”[正音] 实；不能读作“shì”。[辨形] 避；不能写作“辟”。 [近义] 避重就轻 避难就易 [反义] 以卵投石 飞蛾投火 声东击西 [用法] 多用于军事方面；也用于办事或谈问题方面。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 连动式。 [辨析] ～和“避重就轻”；都有回避要害问题的意思；但～偏重于军事方面；“避重就轻”偏重在言论、责任等方面。 [例句]

　　(1)在战争中；应采用灵活机动的战略战术；～才能克敌制胜。

　　(2)这个贪污犯交待问题～；态度很不老实。

　　[英译] strike　where　the　enemy　is　weakest　and　avoid　its　strongholds