今天下午，是我们四年级英语期终考试的日子。考试就要开始了。我的脑海里还回味着上午英语老师的考前讲话，那根讲棍好像还在遥指着我的脑门。
每次的英语考试，我总是要马虎那么一下，不是少个标点，就是忘加“S”，100分老是那么触手可及，却又那么遥不可及。唉，郁闷！我多想打破这个怪圈啊。考试开始了。试卷的内容一如既往的简单。写到第五题时，我犹豫了。题目倒是不难，让我们翻译“买些香蕉”这个短语，可是，我脑子里却蹦出了两个答案——“buy some bananas ”和“I""d like some bananas”。
我左右为难，不知选哪个好。我想，“I""d like”的举行比较常用，还是选“I""d like”吧！可是，“buy”是买的意思，虽然不常用，可门当户对啊！经过一分钟的思想斗争，我拿起笔，郑重地写下了“I""d like some bananas”。考完了，我赶紧和几个同学对了答案，结果他们都是用的buy，我顿时傻了眼。
抱着最后一线希望，我去找了老师……于是，我明白了一句话“现实是残酷的”。怀着沮丧的心情回到家里，我把这件事报告给了爸爸。爸爸问我：“你认为这次还是应为粗心吗？”我迟疑地摇了摇头。
爸爸继续说：“这不是粗心，还是基础不扎实，对这两种翻译的用法掌握不够，你说对吗？”我用力地点了点头。爸爸又说：“吸取教训，把下面的两门好好考。”我飞快地点了点头，转身跑回了自己的房间，因为我要抓紧复习语文和数学了。