篇一：记承天寺夜游改写白话散文400字
梁悦桐
公元1083年十月十二日夜，苏轼解衣准备入睡，却瞧见窗外的月光所照之处，洁白如雪。苏轼被这月光惊到了：“哎！今日这月光不错，难得一见啊！”于是苏轼便披上衣服轻轻走出房门。
苏轼心中纵有千言万语也无人可诉，这时苏轼想到他的好友张怀民。一不做二不休，苏轼便到承天寺，找张怀民一起赏月。
到了承天寺，苏轼发现张怀民也未眠，便道：“怀民兄，你未眠我亦未寝，今夜月色甚好，不如一起赏月吧。”张怀民这会缺个伴，便答应了苏轼。
二人在院子里走着，苏轼眼中一亮，发现洁白的月光照在地上，像一层清澈的积水，似有若无。苏轼又一看迷惑了，为何这月光映成的“水塘”中会有纵横交错的水藻呢？再仔细一看，苏轼顿时恍然大悟，原来是边上的竹柏倒映出的影子。
“怀民，今夜夜色虽好，但只有你我二人，可惜可惜！”苏轼摇摇头道。怀民疑惑道：“此话怎讲？”“这世上的人大多为名利而活，甚至到了晚上，他们仍不肯休息，还想着如何去争名夺利。这样一来，哪还有人像我们一样有闲情去赏月啊！”“是啊！什么地方没有月亮？什么地方没有竹柏？只是少了像我们这样看淡名利的‘闲人’罢了。”语毕，苏轼与怀民不禁相视一笑，一切尽在不言中。
篇二：记承天寺夜游改写白话散文400字
陈家胜
公元1083年十月十二日晚上，我吹灭了无力摇曳的油灯，脱下厚重的外套，疲惫地躺在床上，多年的被贬经历，已经让我没有了当年意气风发的模样，也让我丢失了对仕途的期待。百无聊赖的我只能看着夜晚的景色，黯然入睡。
已有睡意的我望向窗外，却被景致扫清了困意，窗外的月光斜斜地照进房间，仿若仙境一般。可是，如此美的景色竟无一人与我共同欣赏，这是多么大的遗憾。于是我穿上便衣，欣欣然到承天寺寻找那位与我一起被贬到黄州的张怀民。恰逢怀民也没睡着，我提议与他一同到庭院散步，于是他换了身衣服和我到院子里欣赏美丽的景色。月光洒满了庭院，我们低头望向石阶，皎洁的月光似乎充满了阶下，如同一潭积水，在月光的照耀下闪闪发光，使人感到似乎伸手就能激起一片水波。水里又有藻荇的影子飘忽不定，似乎随波飘荡，但是定睛一看，又哪有什么所谓的藻荇？有的只是几株竹柏在月光下的投影。
“可惜啊，如此美丽的景色，却又只有我们两人在此欣赏。”张怀民感慨道。苏轼笑了笑：“在这万年的苍穹里，何时没有明月相照这万里河山，又怎缺这几棵竹柏？缺少的只是你我两二人这样静心赏景的清闲之人罢了！”
篇三：记承天寺夜游改写白话散文400字
李梓健
今天正逢1083年10月12日夜晚。
我正想脱衣入睡。可转眼间，看见残缺的明月，贬官黄州一事便涌上心头，心里一紧，十分不是滋味。
要不，去散会步？
想到能和我享乐的人，也就只有住在承天寺的张怀民了。
于是动身出发承天寺！
走着走着，便到达了承天寺，令我欣慰的是，怀民也还未入睡。我便叫上他，和他一同到院子里漫步。
明月照应，怀民见我人生地不熟，便道：“苏兄，此处乃承天寺，你刚被贬，有机会多多欣赏这里的美景！”听完，我便细细观察此处……
果真，承天寺名副其实！院中小池子的水波在月光照耀下显得十分清澈，仿佛整个月亮都被镶嵌在里面，好一幅《水中月》。其中水藻和水草纵横交错，仔细一看，原来这并非是水藻和水草，而是院中竹子和柏树的倒影罢了。这幅美景真让我尽兴！
看完夜色，我在清凉的石板上一躺，脑海不禁诞生出一种想法：哪一个夜晚没有月亮？哪一个地方又没有竹子和松柏呢？其实，只是缺少我们两个如此清闲的人罢了。