我出生就在深圳，所以没有说过方言，但是我的婆婆是广东人，经常说广东话，普通话说的不准，所以她说的普通话我经常听不懂。
记得有一次，婆婆在我家做饭，不一会她刚从厨房出来，她兴奋的对我说：“今天中午我们吃鞋子好吗？可好吃了！”“鞋子?” 我奇怪极了，急忙跑到鞋柜旁看看，生怕婆婆把我的一只鞋子给煮了，不过鞋柜里的的鞋子一也没少。我更奇怪了，皱着眉头傻傻的看着婆婆，心里充满着疑惑，怎么也猜不出中午到底吃的什是么。婆婆看着我奇怪的举动惊讶地说：“你不喜欢吃鞋子吗？很好吃的。”我只好应付地说：“好吧，我们就吃鞋子吧。”在吃饭桌上我终于弄明白了什么是“鞋子”，原来婆婆嘴里的“鞋子”是“茄子”，婆婆的普通话不准，把鞋子和茄子搞错了。
后来在我的帮助下，婆婆终于分清了“茄子”和“鞋子”，我也因此成了婆婆的普通话老师。