半夜，凡卡还在睡梦中，突然一声婴儿的哭声响了起来，凡卡下意识地翻了个身继续睡。过了一会儿，哭声仍在继续，在过道里传来急促的脚步声，突然，凡卡被人揪住头发提了起来。“啊！好痛！”凡卡大叫，立马睁开眼睛，一看，是老板！老板破口大骂：“你个小混蛋！还不给我去摇摇篮！”老板骂完，将凡卡放了下来。一落地，凡卡将马上跑去摇摇篮。
摇着摇着凡卡便想睡了，想爷爷了。渐渐地，凡卡睡着了。也不知睡了多久，突然“啪啪”两巴掌打到凡卡脸上。凡卡立马睁开了眼睛，看见天已经亮了，老板站在面前。老板大骂到：“你个王八蛋，叫你摇摇篮，你可倒好，给我偷懒睡觉。看我不打死你！”说完老板黑着脸走近凡卡，凡卡吓得往后挪了挪。老板扑了过来，凡卡一闪身，老板没扑着，反而将一个瓶子扑掉了。凡卡一见，马上撒开脚丫子跑了起来。老板红着脸追在后面。突然，凡卡撞到了一个人——老板娘。老板娘抓住凡卡，打叫道：“找死啊？走路没长眼……”话说完，老板已来到跟前，拽过凡卡，仍到地上的一阵拳打脚踢。凡卡被打得昏过去了，醒来后，发现自己不再鞋店，而在大街上，他走到店前，发现鞋店老板正在忙着做鞋，凡卡很好奇，于是问了一个伙计才知道原来刚才有人订了一大批鞋，要在明天晚上6点以前必须做好，所以把凡卡放到大街上了，这时，老板叫了起来：“凡卡，你先跟那个伙计学怎么做鞋！”于是，凡卡学起了做鞋。
但是凡卡依然挨打、挨饿、挨冻，他一直等爷爷带他走……