向中国致敬
五千年的辉煌，
宛如大海边矗立的灯塔。
历经风雨，依旧，
映照着世界前进的步伐。
一百年的奥运情结，
唤醒中华民族沉睡的梦想，今天，
在十三亿人民的期待中来临。
伟大的中国！
我们向你致敬！
奥运圣火，在万众注目中启程，
奔向五大洲的每一个角落，
传递和平、友谊、进步的声音。
世界人民正在张开双臂，
迎接“和谐之旅”的光荣使者。
共享“同一个世界，同一个梦想”，
带来的喜悦与激情。
不灭的圣火，
我们为你祝福，向你致敬！
就像晴朗的天空，
总会有乌云掠过；
就像平静的大海，
总会有暗流涌动。
奥运圣火的和谐之旅，
也遭遇了干扰、破坏和曲折。
看吧，藏独分子，
在用用他们的凶残和暴戾，
扼杀圣火的顺利传递。
看吧，那些没有礼仪廉耻的政客、媒体，
在用他们的语言暴力，
羞辱中国，抵制圣火的自由传递。
看到你不公正的待遇，
永恒的奥运圣火，
我们为你的永恒而想你致敬！
我们相信，
乌云岂能长久遮住太阳的万丈光芒，
大海终将涤荡一切污水浊泥。
中国，以其坚强之躯，
万众一心，义无反顾地，
扛起了弘扬奥林匹克精神的大旗。
伟大的中国，不屈的中国，
我们，每一个炎黄子孙，
向你致敬！
向你致敬！