暑假里，我们坐在电视机前，观看着2004年的雅典奥运会。在这届奥运会上，刘翔在110米跨栏赛跑中创造历史，让世人刮目相看。
瞧！刘翔站在起跑线上，显得胸有成竹。“砰”地一声枪响了，运动员们像离了弦的箭，飞似地向前跑去。在刘翔身边的是一位曾获得过奥运会冠军的阿兰·约翰逊，可是刘翔显得十分有信心。如果把一个个栏比作一座座山，那么运动员们就像是一只只猛虎。这时也许阿兰·约翰逊在想：“要是我稍稍一慢，别人就会跑在我前面，金牌就会落入他人手中。”而刘翔也想起自己在近几年来付出了多少心血，吃了多少苦。他知道训练甜酸苦辣的滋味，这一切都是为了今天赢得金牌。“刘翔啊！你经过几年的刻苦训练，是否能夺得金牌，就看这一刻了……”天有不测风云，当跨第六个栏时，猛将阿兰·约翰逊突然摔倒，而刘翔像一匹战马，全身的肌肉都弹出来了，眼睛紧紧地盯着终点，身上的汗水直淌下来，但他仍然像雄鹰一样，向终点飞奔。在最后几十米时，刘翔昂首挺胸，快马加鞭，咬紧牙关，冲过终点，终于夺得了110米跨栏赛跑的冠军。
刘翔身披国旗，沿着跑道兴奋地跑了一圈，万名观众摇旗呐喊，为刘翔夺得金牌而感到高兴。刘翔站地领奖台上，头戴橄榄圈，胸前挂着一块金牌，手捧鲜花，在雄壮的国歌声中，仰望徐徐上升的五星红旗，激动得热泪盈眶。
刘翔创造了历史，创造了奇迹。我们真为刘翔而感到骄傲。