亲爱的日本朋友：
你好！
从电视的荧幕上，三次灾害袭击了你们的家园，我的心在随着荧幕的闪动以及那些令人心痛的数字在紧张的跳动着，不过，我很欣慰的是，在灾难面前，日本人依旧团结一心！
在我们中国，流传着这样一句简单明了的谚语——人心齐，泰山移！大意就是，只要人人团结一心，什么事情都轻而易举。同样，在大灾与大难的面前，只要团结在一起，在猛烈的火焰山，也如一道挨门坎儿，轻轻一跃便跨了过去！“三姑合成的绳子，不容易折断。”团结，它会使灰暗的天空重新清新湛蓝！
当然，在团结的同时也要拥有一颗时常乐观的心灵。乐观是希望的明灯，它指引着你从危险峡谷中步向坦途。别再为失去亲人而痛哭流涕了，问问自己，为什么灾难偏偏把我留下！当然，你还是要为这个世界做点什么！地震、海啸、它们夺去的只是日本那曾经的辉煌，它们并没有从地图上将日本这个名字抹掉！灾难的到来，只是给予日本一个崭新的开始，美好的未来等着你们用自己的双手去创造！
用微笑面对每一天清晨，不论它之后是狂风暴雨还是晴朗雨露，每天，希望的太阳会照常升起，光明会照亮每一个黑暗的角落！
朋友，从未见过面的朋友们，风雨过后是彩虹，世界各地的朋友都会期待着未来的新日本的辉煌模样！团结与乐观，它们会如两只巨笔，在不久的将来，描绘出五彩的日本！
加油！
忠心祝福你们的中国朋友
付琳
2011年3月26日