那个冬天……
妈妈带着小乔治推开一家手套店的门，小乔治一家很穷很穷，作为圣诞礼物，妈妈答应为他买一双手织手套。
正当妈妈与老板讨价还价的时候，小乔治猛地发现架上有一个东西特别耀眼，细看是一个花瓶。
小乔治从来未见过如此漂亮的花瓶，他眼睛都看直了，半透明的橙色一层层沉淀下来，最底下呈深橘色，最顶部是鹅黄色，瓶身上还有螺圈形的爱心，配上天花乱坠的英文字母，或大或小，给人一种愉快的感受。
小乔治不知道这感受是什么。
“小乔治。”妈妈喊，可他纹丝不动，“乔治！”他充耳不闻。“乔治格林！”妈妈有些生气，小乔治这才回过神来，不舍地又看了几眼，走到柜台前买手套。
临走时，小乔治又看了几眼花瓶，它是那么漂亮，竟叫小乔治挪不开步子。老板见状，笑呵呵地说：“小朋友，你若是喜欢的话，就送你了。”
小乔治看看妈妈：“不行，我们不能拿人家的东西。”小乔治有点失望，老板又说：“没关系，只是个装饰品。”小乔治又看看妈妈，妈妈叹口气：“唉，好吧，你拿吧，不过有个条件，这副手套得归我用一个冬天。”
小乔治犹豫了，不过很快，他开心地从架上抱下花瓶，还挺沉的，原来里面装着水。
一路上，小乔治美美盘算如何使用这个花瓶，一肚子的计划正准备实施。
回到家，他二话不说先把水给倒了。可一倒完，小乔治就惊呆了，一个如此美的花瓶，怎么一下子变得苍白透明？他把花瓶又打量了一番，不错，爱心，字母都在，只是没了颜色。
小乔治一低头，看见刚倒下去的水如此鲜艳多彩，给小乔治一腔希望画上了美丽的句号，原来，真正有颜色的是瓶里的水，而瓶子是透明的。
作为代价，小乔治的手在这个冬天冻成了一个胡萝卜，但他毫不后悔。因为正是这个代价，让他感受到什么是美。
正是这个代价，让他知道，美，可以超越贫穷，甚至让他放弃了自己的圣诞礼物。