《巴黎淘气帮》是一部来自法国的儿童电影,这部电影吸引了很多的观众去观看,把观众带到了无忧无虑的童年时代,如果不算比利时法语区的丁丁,永远长不大的小尼古拉和小王子,可算是法国最著名的儿童文学形象。终于在他诞生的半个世纪后,这个绘本上活泼好动,总是有些怪点子的小学生被搬上银幕,引来法国人再一次的怀旧热潮。此部电影真人版的问世,影坛全明星阵容的友情出演,媒体争相设专题报道,电影的大幅海报随处可见,法国人似乎又回到了那无忧无虑的年代。
《淘气包小尼古拉》的故事诞生于战后,五十年代的法国,社会体系已经恢复,正在准备政治稳定后经济腾飞的黄金年代。1959年3月29日出版的《西南部星期日报》上, 在此之后的六年里,打着领带,套着红背心,身穿西装小短裤的尼古拉,伴随着读者身边,一同长大,几乎每周都定期出现在报纸专栏里。在柯西内和桑贝的整个合作生涯中,一共完成了两百多个故事,出版社陆续结成五本书,几十年来不断的续写重印,成就了与小王子齐名的儿童形象。
沿着三代法国人的成长轨迹,小尼古拉和伙伴们的淘气和善良,在两位作者的笔下显得真实不带夸张,迅速在全世界范围内拥有了无数粉丝。
因为形象太过深刻,如此熟悉的小尼古拉搬上荧幕,必须经得起千万读者的审核。找个称职的导演,靠谱的编剧,符合形象的演员,这仨关键一个都不能马虎。电影版《小尼古拉》的导演人选,最终落到了洛朗。
迪哈德身上,这位曾执导过《莫里哀情史》的卖座片导演身上。桑贝和安娜。柯西内也一直想把这部作品变成电影、电视或动画形式,与更多的下一代见面。
但要保持原汁原味并不容易,因为整部三卷本的《小尼古拉》都是由短片组成,每个故事不超过五页,其中还包括了穿插的大小插图,更适合拍成动画集在早上播出。可以说,在画插图时,桑贝已经有了自己心中的电影场景,他的笔下,总是能精准的记录整个故事中最精彩的瞬间。孩子们的欢腾,大人们的尴尬,就在同一个画面里,寥寥数笔勾勒出来。