从8月8日北京奥运会开始的那天起，我就一直关注着我的偶像———刘翔的出场。爸爸告诉我，8月18日是刘翔110米栏的第一枪。
这天，我早早就守候在电视前准备观战。啊，刘翔终于出现在镜头里了。这时，鸟巢里的全场观众一片欢呼，我也赶忙站了起来，握紧拳头：“刘翔，加油！加油！”奇怪，他怎么没用他那招牌式的笑容和大家打招呼呢？刘翔在跑道上做着最后热身活动。咦，刘翔的脚好像有点不对劲———有点一瘸一拐的；表情也不对呀———有些许痛苦。我开始担心起来，暗暗地为刘翔加油，在心里默念了好几遍“刘翔，你一定能行！加油哦！”。
11点50分，只听到发令枪一响，选手都像箭一样射了出去，突然大家又返回了。哦，原来是有人犯规了！第五跑道上的选手抢跑了，大家重新回到起点。折回起点的刘翔已经明显一瘸一拐了。随后，他撕掉号码条，回头望了一眼“鸟巢”，慢慢地走回运动员通道，一个人静静地在台阶上地坐着。当听到现场的广播宣布刘翔退赛的消息时，我目瞪口呆：“哎！怎么会这样呢？怎么就坚持不了呢？到底发生了什么事呢？”无数的问号盘旋在我的脑袋里。
随后的记者发布会，我才了解到，原来刘翔的伤，不是普通的扭伤，是训练太疲劳而造成的，可他一直在坚持。用刘翔的教练孙海平的话说就是“他一直在玩命！”
原来，刘翔是在忍无可忍的情况下，不得已才忍痛放弃比赛的。大家不要再过多责怪他了，因为刘翔自己比我们还要伤心。我想对他说：“不要伤心。哪个运动员没有伤病呢？好好治病，好好休息，虽然在家门口失去了机会，但是你还是我们心目中的英雄。你永远是最棒的。