他，曾在世界巅峰，曾在雅典奥运会上以12″91的成绩追平世界记录，连他的偶像阿兰约翰逊都向他竖起大拇指，在瑞士洛桑田径大赛上以12″88的成绩为中国人赢得了骄傲，在第九、十姐、届全运会上夺得两枚金牌，又在两届亚运会上夺得金牌。他是奥运会冠军、世锦赛冠军和室内锦标赛60米栏冠军的大满贯选手，前世界纪录保持者。他是谁？就是令中国人倍感骄傲的“亚洲飞人”——刘翔。
他在2008年的北京奥运会上，遗憾的退出了赛场，整个赛场都哗然了起来，他在去年上海钻石大奖赛上，输给了美国人弗利奥，还输给了自己的师弟——史东鹏 。在室内70米栏中，仅得了第五名——他成了折断翅膀的小鸟。 2009年的全运会110米栏预赛上，他输给了中国八一队的纪委 ，但在决赛中，一双黑红相间的钉鞋令他夺得了伤愈后的第一枚金牌，成绩为13″34，这一枚金牌使他成为了全运会金牌三连冠，人们对他的成绩倍感欣慰，重燃中国人对他在2012年英国伦敦奥运上再创佳绩的希望。
在2010年11月广州亚运会110米栏决赛上，刘翔出现在第四跑道上，这条跑道是他在18岁那年为他赢得第一枚亚运会金牌的幸运道，这次他以13″09的成绩重回巅峰，重振雄威，全场观众在刘翔冲过终点的那一瞬间沸腾起来了，连他最后的冲刺动作都可以看出他是在一搏——13″09，如果全力以赴打破12″87的世界纪录可能性很大，连他自己都觉得这次没那么快。他现在的主要对手有两个，古巴名将——现在世界记录的保持者罗伯斯和美国人奥利弗。奥利弗夺得北京奥运会的铜牌后，成绩大幅度提高，他创造了本年度最好成绩12″89，离世界纪录仅差0。02秒，刘翔的“夺冠”路还十分坎坷。
希望刘翔在保健医生和教练的指导下，再接再厉，相信他会在2011年的世界田径锦标赛上，在2012年的伦敦奥运会上，再创佳迹，再创辉煌，重振亚洲雄风，再激动中国人的心。