大海啊——
我又一次来到你奇异的岸边。 ②
看桔色的曙光
在蔚蓝起伏的波涛上跳跃舞蹈，
迎彩色的海风
带着琼浆的芬芳在自由地飘荡。
鸥鸟啁啾，仿佛从我的胸中飞出，
白帆点点，犹如渔歌扑入我的眼帘……
哦，我看到
万里海疆连着无尽的边界，
紧紧地环抱着一块鸡形的版图——
那是我们爷爷的爷爷安葬的地方，
那是我们爸爸的爸爸出生的地方；
那是我们的家园，是我们的奶奶
梦里至今还不停念叨的地方啊，
那是我们的故乡，是我们的妈妈
故事里反反复复讲述的地方啊！
是圣土，先哲前贤从这里诞生，
是净界，文明文化从这里起源。
那是非人的想象所能够想象
得到的，真实璀灿瑰丽的创造啊；
那是无论何时何地只要想起
她啊，便浑身是劲儿的精神力量……
啊，大海啊——
我又一次来到你奇异的岸边。
看啊，这是精神的大海啊
九百六十万平方公里的每一寸
土地上的 每个人的骨子里啊，
都浸透了精神海洋的精神的波液。
那是十三亿人的海洋啊，
浩翰 壮阔，汹涌 不息，
犹如无边无际的云海，
翻卷在无边无际的广袤的大地……