很久很久以前，乌鸦的羽毛是雪白雪白的，她想把自己打办得漂亮些，就飞去找猫头鹰。
那时候，猫头鹰是个染色匠，各种鸟儿的衣裳都是由他染，你想要什么颜色，他就能给你染什么颜色。什么红色、蓝色、碧绿、黄色……她那里都有。找她来染色的鸟儿多极了。
“猫头鹰女士！猫头鹰女士！请给我的衣裳染上最美丽的颜色，我要让全世界都为我的美丽而惊讶！”
“呜咕，呜咕，可以，可以。”猫头鹰答应了。“你是想要鹭身上的颜色，还是想要鹰身上的花边。或者是想要啄木鸟那样的花衣裳？
“这些我都不要，你给我选一种大家都没有见过的颜色吧，我要穿的是别的鸟儿从来就没有穿过的衣裳。”乌鸦说完，抖掉身上白色的羽毛，就飞走了。
猫头鹰想了又想，什么是大家从来就没有穿过的颜色呢？
她终于想出来了。给乌鸦的白色羽毛染上漆黑漆黑的，比墨还要黑的颜色。
两天乌鸦又飞回来了，问她，“我的衣裳染好了吗？”
“好了。”
她穿上染好的衣裳，照着镜子一看，不禁“哎哟”了一声，她看到，自己从头到尾漆黑漆黑、比墨还要黑的颜色。都分不出来那儿是眼睛，哪儿是鼻子了。“坏蛋，你把我的衣裳染上什么颜色了！”乌鸦破口大骂。
猫头鹰也辩解说：“不是你自己说的吗，要我给你染一种大家从来没有的颜色！”
“你等着瞧吧！等我把你逮着了，我要把你撕成碎片，现在，我们是永远的仇敌了。”乌鸦恶狠狠地喊道。
从此以后，乌鸦一看到猫头鹰，就向她猛扑过去。所以，猫头鹰白天躲在树洞里，只要乌鸦还在外面飞，她就不敢出来露面。