一只住在山洞里的老鼠，
在一个阳光灿烂的下午，
走出了家门。
可怜的习惯了洞内凉爽的老鼠，
被红通通的太阳晒得糊里糊涂，
它在广阔的田野上迷了路，
又一不小心失了足，
掉到泥潭里成了一只落汤鼠。
泥里还躺着一只看上去
营养不良的母猪，
她常常嘲笑自己
并给自己起名叫老鼠。
本来很舒服地在泥里打着呼噜，
梦见自己变成了玛丽莲梦露，
可倒霉的落汤老鼠使她由
梦露变回了本来面目，
她气恼地大骂：
“来的是哪头笨猪!”
昏昏沉沉的老鼠已迷迷糊糊，
居然认为自己见到了一只
最最美丽的母鼠。
于是他艰难地挣扎过去打招呼：
“Hi，MM，你好酷!”
(尽管他的心咚咚跳得像打鼓。)
从娘肚里出来还没有听到过赞美，
母猪的脸红得像猴屁股，
不好意思地用嘴把老鼠拱向远处。
可怜的沉浸在热恋中的老鼠，
一骨碌地滚回了自己的洞窟，
他伤心得呜呜直哭，
却又有些奇怪：
哪儿来的这么粗鲁的母老鼠?
可最后还是免不了大骂自己一句：
“连求爱也不会，
都是你这头笨猪!”