这是全世界者动听的歌，
也是最使人流泪的歌，
虽没有天籁般的声音歌唱，
但它是最质朴的谢词；
这首歌要献给敬业的你，
当我在夜晚睡觉时，
你在顶着疲倦备课，
你的手以发紫，
当我在上课说话时，
你在辛勤的讲课，
你的喉以干脚以麻，
当我在与你顶嘴时，
你还在苦口相劝，
你的心意破碎；
这首歌要献给关爱学生的你，
当我在黑暗的角落哭泣时，
你安慰我，开导我。
当我在无助的街头徘徊时，
你指引我，点明我，
直到光明的世界；
如果我爱你——
不应在你因我们而操劳时，
用喧闹来报答你，
如果我爱你——
不应在你困倦而休息时，
用琐碎来打扰你，
而你，
不止像连绵的流水，
不断送来鼓励，
不止像仅有的动力，
加快我的步伐，知道你的离去，
甚至春风，
甚至阳光；
我不知如何感激你，
只有用这首歌表达我的谢意！