1分钟，2分钟，3分钟……30分钟过去了，阿蓝和阿紫的球球小屋“啪”的一声，消失了。阿蓝和阿紫也“哧”的一声消失了。当阿蓝和阿紫睁开眼睛时，却发现自己的背上多了一双洁白无瑕的翅膀。而阿蓝和阿紫正在时光隧道里飞翔。就在这时，时光隧道突然停了下来。还好，阿蓝和阿紫有了双翅膀才安全着落在地面上。阿蓝和阿紫现在是公元２0１0年。虽然球球小妖长的和我们差不多，但是他们只有3厘米高，所以人类发现不了阿蓝和阿紫。阿蓝和阿紫看见了郁郁葱葱的树林、五彩缤纷的花朵、干干净净的马路和街道。蓝蓝的天空中，漂浮着几朵白云。原来，这里召开了世博会。阿蓝和阿紫在上海世博会中参观了加拿大国家馆，充满生机的宜居住城市，场馆造型枫叶印象。美丽的大自然风光和资源让加拿大人对“可持续发展的重视。”
阿蓝和阿紫经过了这次旅行后，告诉了球球小妖谷里的每一个人——《别去5厘米之外》的秘密。从此，球球小妖的每一个人都不用再受《别去5厘米之外》的约束了。