本来每天都是车水马龙、人山人海，每天都像在赶时间的温哥华街头，一下子都不约而同停了下来。来来往往的车子停了下来，来来往往的路人也停了下来。一条宽阔的大路就这样为一群鸭子们敞开，鸭妈妈带领着小鸭子们大摇大摆的走过马路。
原来，事情是这样的：一个阳光明媚的下午，鸭妈妈带领着小鸭子们漫步在温哥华街头，在阳光的照耀下，这群鸭子们自由自在的。许多路人为看到这种景象感到惊讶不已，而鸭子们根本不顾路人们惊讶的眼神，仍旧悠闲的散步。就在要过马路的时候，突然，几只小鸭子失足跌进了路旁的下水道。
本来以为这一支鸭队伍会乱了分寸，可并不是那样，在这危急的时刻鸭妈妈沉着冷静，以快速而又从容的脚步走巡警那里，向巡警求助。鸭妈妈用求助的目光望着巡警，又走到下水道那里，向里面望了望，巡警似乎明白了鸭妈妈的意思，跑到下水道那里，从里面捞出了将要被冲走的几只小鸭子。
鸭妈妈用温柔的目光看了看那几只小鸭子，又用感激的目光望了望巡警，小鸭子们也学着妈妈的样子用感激的目光望了望巡警。
巡警看着鸭子们太可爱了，就决定送鸭子们过马路。他让来来往往的车子停了下来就这样就出现了开始的画面，车水马龙的温哥华街头就像流完了的沙漏一样暂停了，时间像定格了似的停了下来，只有一群憨态可掬的小鸭子们在鸭妈妈的带领下，缓缓地走过这条宽阔的路。