刘翔哥哥：
你好！
至今我都没忘记你在电视那矫健的身影，那富有节奏以及轻巧的过栏技术，最后一个极为漂亮的压线，结束了这场比赛。你是中国的神话，是亚洲的奇迹。
你追平了那总是令人望而不可及的世界记录，靠着你那平时坚持不懈的努力，击败了所有选手。而是却说：“我只是比别人快了一点罢了。”这只是一点点吗？不，所有中国人民都看着那，那是常人创造不出的成绩。一谈到奥运人民不禁提起你，因为你为我们亚洲、中国人得到了一快有分量的金牌。多少人民为你骄傲。那高高的奥运圣火也因你更加灿.
以前，田径跨栏一直是 美国人的天下，我们怎么也没想到你竟楞是从美国人手中夺走了这块金牌，无疑这次奥运会是中国人扬眉吐气的日子，外国人也没想到中国人也占有一席土地。“栏王”流翔，你一夜之间成了全世界的焦点，成了中国人心目中的偶像。也成了娱乐界炙手可热的人物，但你认为还是明年的黄金联赛最重要我也认为你还是继续为中国奥运加油较好。
"台上一分钟，台下十年功。”在你成功的背后那种辛酸使你更坚强了。为什么你在110米栏比赛中笑奥群雄，勇摘金牌都是靠辛勤努力。12秒91，这是多么惊人的成绩，如今你已风靡全球，为中国争了光，成为了亚运田径赛场上的一颗耀眼的星星。但也不能忘记了吃“黄莲”光顾着尝“蜂蜜”了。“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”许多奥运健儿正在磨练，许多奥运健儿迎着风霜，期待一天能散出醉人的芳香，因此你得再接再厉啊！
你使我们在天径赛中更加充满了美好憧憬，期待你下次的表现。渴望突破。说到这儿，我仿佛看见了在2008北京申奥中，你又向百米跨栏发出了新的挑战书，在短暂而又漫长的时间内你冲破世界记录，击败了所有对手，再次夺魁，为中国在百米跨栏中取得决定性的胜利。加油！
祝
再接再厉！
你的“朋友” 吴安娜
2004年11月27日