刘翔因伤退赛之后那一刻，我们铭记心头，那一刻，我们呐喊加油，那一刻，是最伤感的一刻，那一刻，就是翔飞人倒下的那一刻。
让我们永远记住这个日期：2012年8月7日，永远记住这个纪录：12秒87。跟踺的老伤再次复发，折磨得这个会飞的人跌倒在地，可是他却又再次站了起来，这是干嘛？还想要追赶吗？不是的。只见他用单脚蹬着，一直来到最后一个栏架跟前，热烈吻别，刘翔明白，这一别，也许再也见不着了。
在我们眼中，那只是一个普普通通的栏架，而在刘翔心中，这就是一个陪伴他走过十二年，让他付出过所有激情，见证过所有荣耀和挫折的战友。时间定格在这一吻之中，这一吻，不知来日是否还能相见，这一吻，所有人为之动容落泪！同样的伤口，让他两次在举世瞩目的奥运会赛场上跌倒，伤痛伴随了他那么多年，他也因此做过很多次手术，一道道伤痕是对他最严酷的精神折磨，可他没有退缩，一次次地重新站回到起跑线上。刘翔，你根本不用难过，你已为国家付出了很多很多，不管你是否还能站上那高高的领奖台，不管你是否还能风一样地越过最后一个栏架，你都不必难过，哪怕因伤退赛，全世界的人们也会被你的精神感动，为你鼓掌。
刘翔，生命的意义不只是为了争夺赛道上永远的第一，也不只是为了超越曾经的12秒87，只要精神不死，你永远都是我们的骄傲！你会一直飞下去！