光焰（1）熊熊，书轴道（2），卷法凝宗（3）。漫想（4）之，天下无庸，人皆英雄。功誉名就与空消，孝义志爱和天永。五影（5）座，忍幻瞳体术（6），把魂通。 魔力诏，芒鬼（7）忠。仙术唤，灵神颂。苦无（8）呵[hè]，风魔手里剑（8）冲。白眼一圆人心透，写轮（9）三转火血中。待今后，明爱恨情仇，方悔痛！
注释：
1 光焰：火焰，火之国的象征；
2 书轴：卷轴；道：道理，又指漫漫人生道路；
3 卷法：卷：卷轴，此为卷轴中的道理所在；凝宗：凝聚了力量、道理，归聚一点，形成一个神圣的亮点；
4 漫想：幻想；
5 五影：此指忍者界的五大影尊，影：每个忍者国家的领袖，如“火影”；
6 忍幻瞳体术：忍术（例：火龙炎弹）、幻术、瞳术（例：万花筒写轮眼）、体术（例：里莲华）；
7 芒鬼：幽魂野鬼；
8 苦无：似匕首，忍者界常用的一种武器；风魔手里剑：似风车，四刃，可收拢，个大体重，为忍界危险情况解救材料；
9 写轮：写轮眼，宇智波家族特有眼种，可看透他人的忍术并拷贝。
译文：
火焰燃烧着，卷轴里的知识都已经熟悉到底。幻想着，天下没有庸人，人人都是英雄。功劳、荣誉和空气一样就此消失，忠孝、仁义、志向、情爱才能和天一样永远保留。五影高高在上，忍界的各种法术交战不停，能把人的灵魂打通（恐怖场面）。
魔力召唤着，连幽魂野鬼也忠于他们。仙术召唤着，灵神们都在为他们赞颂着。苦无呵斥着，风魔手里剑奋奋前冲。白眼可看透人心，写轮眼的三个灵眼在火血一样的眼球中转动。待到今后，知道了爱恨情仇，回想着战争带来的伤害，方能后悔！