鸟儿，我想对你说：
我羡慕你自由自在地飞翔，
寻找自由的天堂；
鸟儿，我想对你说：
你筑的巢温暖舒适，
周围是一片片绿色的海洋；
鸟儿，我想对你说：
你的歌声如仙女般婉转，
使人们陶醉难以忘怀；
鸟儿，我想对你说：
你的羽毛象美丽的衣裳，
为你遮风挡雨保平安；
鸟儿，我想对你说：
天空因为你的飞翔而自豪；
树儿因为你的歌声而快乐；
世界因为你美丽的衣裳而变得更加绚丽多彩；
你是伟大的建筑师，
给设计家们带来更多的灵感，
我们的首都才会有“鸟巢”的辉煌。
鸟儿，我想对你说：
我羡慕你的自由和快乐，
我真想变成一只小鸟，
象你一样飞入天空，冲进云霄，
享受自由地翱翔。