“凡卡的爷爷读完信，穿上了他那双破旧的老布鞋，轻轻地向凡卡走去，泥鳅紧紧地跟在爷爷后面。凡卡的脸上露出了会心的微笑，当爷爷走到凡卡面前时，忽然从背后抽出根皮带，狠狠地甩向凡卡。凡卡在躲避之际撇了一眼爷爷，爷爷那原来慈祥而又面带微笑的面孔变成了老板狰狞无比的面容……”凡卡被这惊恐的梦惊醒了，睁眼一看，老板和老板娘正虎视眈眈地盯着他，伙计们在一旁冷冷地笑，不时还窃窃私语。
老板二话不说，就把凡卡拖到了院子里，拿起了他原来抽过凡卡的皮带，和梦中的场景一模一样，抽得凡卡身上青一块紫一块，这还不够，老板娘也带着让人憎不可遏的样子来了，不分青红皂白把凡卡数落了一顿，所有人对凡卡的态度都更加恶劣。凡卡感到了绝望，他多么盼望能早日结束这种煎熬，能早日离开这个人间地狱，他只有一线希望就是被寄出去的那封信，可他怎么也想不到，那信是不可能到爷爷手上的，因为它没贴邮票地址不详，但凡卡毫不知情，他就怀着这一线希望在店里工作。每每听见外面有老人说话，他必然会出去看看；每每听见外面有车的响声，他必会偷偷跑去看看；每每当自己空闲
的时候，他便坐在门前的过道中静静地等着爷爷的到来……就这样，日复一日，年复一年，凡卡依然没有见到爷爷那慈祥的面容，依然没有听到爷爷那幽默的话语，依然没有闻到爷爷身上熟悉的雪茄味，但凡卡始终相信，终有一天，他的爷爷会来到，他要等着，等着，等着……