尊敬的雨果先生：
您好！
虽然我们素昧平生，但是自从学习了你写的《就英法联远征中国给巴特勒上尉的信》一课后，你的公正，你的胆量，你的正义令我敬佩，让我肃然起敬。我不由得想对你说：“谢谢您，雨果！”
首先感谢你对圆明园的盛赞。你对圆明园的赞誉是怀着仰慕之心，是发自肺腑的。你认为圆明园是世界奇迹，是任何灿烂辉煌的艺术殿堂也不能相提并论的。你珍视人类文明成果，尊重人类文明的创造者。你指出：“岁月创造的一切都是属于人类的”。你这种见解是透彻的，深刻的。圆明园虽然是中国的皇家园林，但是归根结底是属于全人类的。正是这样一座凝聚着几代人智慧结晶的建筑奇迹竟被贪婪的英法强盗而毁于一旦，这是件多么让人痛心的事情啊。这不仅是我们中国人的损失，更是人类的一个损失。
面对英法联军所犯下的滔天罪行，你站在人民的立场上对给他们以辛辣地讥讽，愤怒地谴责，指出他们的行为是强盗行为，将受到历史的制裁。你这种公正的态度强烈地震撼我的心灵，让我油然而生敬佩之情。中国的圆明园被英法强盗政府掠夺，作为我们中国人谴责强盗，控诉掠夺，那是很自然的。但是作为一个法国作家的你——雨果，能公正地如实地指出他们的罪行，这实在了不起，这也需要极大的勇气，我代表所有的中国人对你说声谢谢。当帝国主义把圆明园抢来的破烂拿出炫耀的时候，你愤怒地予以回击，义正词严，掷地有声地提出自己的希望:解放了的干干净净法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。您那仗义执言的伟大气魄又一次震撼了我的心，我再一次在这里说声“谢谢你”。
现在我们面对残垣断瓦不能不让我们反思历史，英法强盗之所以能在我国的领土上烧杀抢掠是因为当时清政府的软弱无能，胆小怕事和闭关锁国的政策造成的。我深信，不久的将来，我国繁荣富强时，一定会如你所愿，在法兰西存放的“战利品”归还给我们中国。到那时，我们会重建圆明园，而且比当时的景点多，其中一处景点一定摆放着你写的那封书信。
此致
敬礼！