一
我以宿命之星起誓,
我以命运挽歌起誓,
我以刀剑与黑暗斗争起誓,
我以冗长与生命之树起誓:
灵感,我不会把你抛弃,
用我的所有为你起誓。
伴着我的诗神,
伴着我的书神,
伴着我的懒散。
释放你源源不断的奇妙的力量。
这不是挥霍,
绝对不是!
灵感呵!
藐视黑暗,抨击虚伪,
把这强有力的权柄
挥舞着仙杖赐予我的笔尖。
灵感呵!
对于古兰经的效仿。
求你的原谅,
对于你的天堂,
永远都盛开着妖艳的芳卉。
灵感呵!
我宣读这起誓,
向怯弱的心灵宣读!
二
遥远地方的来客,
你夺取了神灵的冠冕,
无论如何,
你的资本充斥着希望,
谁又会承认阿奴比斯的功绩。
胜利的来客,
伴着酒神与崇尚欢饮达旦,
无数的篇章都可用与对你的妄想。
你无须彷徨,
对于你源源不断的灵感,
你足以睥睨神灵,
夺取神的桂冠。
嘿,可怜可笑的诗人,
你竟在笔中战胜神明,
执着你灵巧的笔,
大把大把的散发着庸懒。
我,遥远地方的来客,
我用灵感的利器,
可以与阿奴比斯的功绩相吻合。
谁又会物质的承认如此功绩,
只会嘲笑我的拙笔。
嘲笑吧!
对于物质人的灵魂之拙,
再不会大相径庭的比较了。
三
阿奴比斯呵!
埃及地狱的死神,
你复活了死尸,
让肉体任意的游走。
你操纵着再生和死亡,
人惟恐避之不及。
你这个死神,
把黑暗摄入我的体内,
想融到灵感里。
我笔下的触目惊心却让你恐慌,
无知,愚昧,庸俗,虚伪,
逃避,邪恶,憎恨,颓废。
将焚身与我笔下的烈焰。
我反起道,
与黑暗,邪恶抗衡,
持着我诗人的灵魂,
挟着似神摄入的黑暗,
早笔下卷起狂风骤雨。
吹卷破碎了死神的精粹,
吹卷破碎了荒唐的造事者。
四
我不是羔羊,
天使的号角吹不破我的信仰。
灵感的天堂便是我的天堂,
撇弃那号角,
只有芦笛
能伴我精魂永生。