秋风吹雁②落木残, 黄花③凋零不知眷④。
子规⑤啼月灯影斜,空楼人静独月圆⑥。
君处京都⑦相隔远,天涯咫尺⑧相逢难。
遥盼何时能相见,情丝⑨未尽芳心⑩寒。
——作于2004年10月25日
注释:
①《秋思》:(近体诗)七律诗。作者想通过此诗表达对远在他乡的朋友的一种深深的思念、眷恋之情;秋中有情的眷恋,情中有秋的落寞。
② 雁:原指秋天回归的大雁。本诗有“希望君早日归来”的意思。
③ 黄花:指菊花。
④ 眷:顾念、眷恋。
⑤ 子规:指杜鹃鸟。
⑥ 月圆:本诗有“希望人月两团圆”的意思。
⑦ 京都:指现在的北京。
⑧ 咫尺:原指距离很近。本诗比喻俩人的心连在一起距离很近。
⑨ 丝:谐音同“思”。此文为“情思”,有“相思想念”的意思。
⑩ 芳心:本诗指姑娘美好的心愿。