尊敬的先生：
您好！
很抱歉！本不应该打扰您，但自从1932年秋天上海内山书店与您匆匆一面之后，您就像刀刻一样深深地印在我的脑海里，挥之不去。
难忘您的音容笑貌：面孔黄里带白，瘦得教人担心，好像大病初愈的人，而精神却很好，没有一点颓唐的样子。是啊！您为了我们这些普通的老百姓夜以继日地工作，连睡觉的时间都没有了，人也因为没有好好的保养自己，而变得十分的瘦。您那头发约莫一寸长，显然好久没剪了，却一根根精神拌擞地竖着，那精神是为我们老百姓而振作的。
难忘您那天对我的关爱与帮助：那天，要不是有您在，我可能就不能买到书了，也避免不了那一天在内山书店内发生的尴尬。是您让我只用一元钱，就买到了两本书，给了我充足的精神食粮。那天当我走出内山书店时，我真想大哭一场，因为我看到了您那瘦成竹枝似的手。今后，你可一定要好好保养身体。
感谢您给予我的精神力量，是您用那铿镪有力的文字带给我们勇气与坚强，使我们有勇气对抗那些可恶的恶势力，使我们才能在受尽非人的虐待时仍能昂首挺胸！
先生，未来的路还很长，这个民族需要你！这个民族的人民需要您！请您一定保重身体！
此致
敬礼！
一名普通的售票员：阿累
1936年1月1日