沈括先哲:您好!
我知道,我的信肯定寄不到。您是宋朝人,我是当代人,相隔十个世纪呢。我之所以要写这封信,仅是为了表达对您的敬仰,对您的传世名著《梦溪笔谈》的热爱。
您也许不会相信,即将上六年级的我,是个十足的UFO迷。去年的夏天,很偶然,在杂志上读到一篇文章,说您在一千年前就描述了出现于扬州的不明飞行物,并将观测记录收进了《梦溪笔谈》。哇,宛如哥伦布发现了新大陆,我急奔书店,买回您的这部著作。
说实话、读您的原文很吃力。好在有译文附在后面,磕磕巴巴,才勉强读通。
您那个朝代,还没有UFO的叫法。您把不明飞行物称做“珠”,说形体“甚大”,曾经停留在十几个地方,“居民行人常常见之”。你生动地叙说它在新开湖上近距离出现的情况:“初微开其房,光自吻中出。如横一金线。俄顷忽张壳,其大如半席,壳中白光如银,珠大如拳,烂然不可正视。”你还形象地描绘它离开的姿态:“倏然远去,其行如飞;浮於波中,杳杳如日。”那“荧荧有芒焰”的飞行物似乎很警觉你的跟踪,故而“近岁不复出,不知所往”。
真的敬佩您,您那真切的记录,让我感到作为一个中国人的无比自豪。因为许多国家都把UFO史上第一篇文字记载,锁定为1500年左右,形状像火环的不明飞行物在埃及的出现。而您的文字,足足比它早了几百年。
哦,先哲,读罢这一篇,我对《梦溪笔谈》产生了浓厚的兴趣。
我先是挑着读。读《日月的形状》,听您讲解太阳与月亮的关系,“月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳”,懂得了月缺和月圆都是太阳光照的缘故。读《飞鹤报讯》,听您阔谈一位隐士的生活,“常畜两鹤,纵之则飞入云霄”,知道了中国不仅很早就有信鸽,而且还有信鹤。读《雷简夫移巨石》,听你陈述智慧在解决疑难问题时的重要。“洪水下大石塞山涧中,水遂横流为害。”当大伙焦虑万分,县令雷简夫则让众人在巨石下方挖一大洞。巨石落到洞内,水害顿除。读《石油》,听您预言新能源的开发前景。“盖石油至多,生于地中无穷”,“此物后必大行于世”。天哪,多少年后的事竟被您言中。
读着读着,我发现,您的《梦溪笔谈》堪称百科全书,越读越让人兴致盎然。我想,只有拥有广博学识、丰富阅历的您,才能写出这样伟大的著作。
哦,先哲,我打算从这个暑假开始,逐篇地精读《梦溪笔谈》。请您在天之灵福佑我,督促我,让我读通您的文字,触摸文中的精髓。我知道您很谦虚,因为您在《自序》中说,你写《梦溪笔谈》,并非为了著书立说,而只是提笔记下一件件事情。可是您晓得吗,您记下的一件件事情,恰是赠与我们的一把把金钥匙,无时无刻不在激励我们去开启知识的宝库。
哦,先哲,谢谢您,谢谢您在一千年前写下的不朽名著!
您的崇拜者 析析
二〇一二年七月