把太行、王屋两座山搬走以后，愚公意外的发现了一个“时空转移器”。愚公乘坐这个时空转移器转移到了现在的21世纪。
来到了一个奇妙无比的大千世界，愚公对这个多姿多彩的崭新环境感到很陌生，很不适应。愚公的妻子劝愚公道：“去上个特长班，补补基本功吧。”愚公报了一个英语培训班，上了几个月的课，一天早上，英语老师见到愚公后招呼道：“good morning!”愚公没听懂，不知所措，慌慌张张的说了一句:“good night”。 全班同学都哈哈大笑。
愚公回家以后闷闷不乐，左想右想想不出个道道儿，不知为什么同学们都笑他。
晚上，看电视时，电视里报道说，中国发明了一种高科技产品——“记忆芯片，”只要把这种芯片植入脑中，就可以把想要记的东西全记下来，终生不忘。愚公一看，高兴得不得了；急忙去买了一块，又到医院把芯片植入了脑中。
第二天愚公又去上英语培训班，老师说：“good morning!” ‘“愚公脑子里储存的英语单词成千上万，都争先恐后的向前冲，往外挤，最后愚公的脑袋里终于挤出了一个英语单词：“window ”，这次连老师都忍不住哈哈大笑。
愚公回家后郁闷死了，他晚上睡觉做了个奇怪的梦：玉皇大帝来到人间，不知英语怎么读 ，太上老君说 ：“要不要让愚公来帮我们做翻译和人类交流？”玉皇大帝说：“好！朕怎么没想到？”太上老君请来了愚公，没想到愚公对英语一窍不通，玉皇大帝感到非常丢面子，就把愚公打下了一百二十八层地狱。
愚公从梦中惊醒，一看表才2点多，在床上辗转反侧，怎么也睡不着，他拿起英语书读着读着，一直读到了8点，他顾不得吃饭，又去上英语培训班去了。英语老师对愚公说：“good morning!”愚公把他脑子里记的那些英语单词训练得服服帖帖，百依百顺，该谁出去的时候谁就出去，听愚公的指挥了。愚公回了一句：“good morning!”顿时受到了全场的喝彩。
愚公回家以后，真的收到了一封请他帮玉皇大帝作翻译的信