一个学期过去了，暑假来了。小诺德从学校回来，一下子就把书包扔在沙发上，一屁股坐在正在看电视的父亲身边，并对他说“爸爸，我们明天就放暑假了”。
晚饭过后，小诺德带着对这个美好的假期的憧憬进入了梦乡。
清晨，阳光从窗子照进了卧室，这是，他的父亲---一个头顶光光、大腹便便的人轻脚轻手进入了小诺德的卧室，后面还跟着老诺德的邻居汤姆大叔，他们俩一个站在床头，一个站在床尾，把床搬到汽车上的汤姆大叔完成任务就离开了。老诺德还找了一根绳子做了固定。当老诺德觉得十分安全的时候，便轻轻发动汽车，出发了。
当汽车来到十字路口时，交警杰克看着他，刚想问老诺德，但看见老诺德一个“嘘”的动作，便恍然大悟，也学着老诺德的样，做出噤声的动作。开车的市民被老诺德对小诺德的父爱感动了。往常热闹的城市不闹了，变成了宁静。似乎整个城市都被感动了。
老诺德把车开到了郊外，解开绳子，把床搬到了平原上，把车停在草丛中，自己躲在草堆旁。“喔、喔、喔！”公鸡打了三次鸣，小诺德醒了，他揉了揉腥松地睡眼，被眼前的一幕惊呆了：几匹马在低头吃草，小公鸡和小野兔惊奇地望着他，一只母鸡带着一群小鸡正在找虫子吃，牛羊边走边好奇地望着他，还不时地停下，吃一会儿草。
“我不是在做梦吧？”小诺德捏了一下自己的大腿，“哎哟！疼死俺了！”“我对天发誓，我既不像做梦，也不像醒着！”小诺德大声地叫道。老诺德听到了，笑得差点滚了出来。
这真是美好的一天，这真是这个美好假期开始的第一天。