邢茵昶/文
今年诺贝尔一下子颁发了双黄蛋!18年/19年一起颁发,波兰女作家和奥地利作家分别得奖。对他们两个国家来说,这已经不值得惊喜了。
从1901年设立这个奖开始,除过一、二战等个别年份,一年颁发一次,已经颁发了一百来年了。欧洲和美国以绝对优势,囊括了绝大多数诺奖,文学奖更是以欧洲为中心。
欧美的先进毋庸置疑,几乎所有的文学流派、潮流,像现代派、意识流、精神分析……无一例外都是起源于英、法、美、意、德…等先进国家。只有魔幻现实主义起源于拉丁美洲。
截止目前,中国只有一个诺贝尔文学奖得主,就是山东高密的莫言。他原来就很有名,得了诺奖后更是在国内大火了一番;全世界汉语和华语作家也只有两个,除过莫言,还有一个是法国籍华人高行健,也是个画家,他更早,是2000年度得主。作品主要有《绝对信号》、《灵山》、《一个人的圣经》等。
与中国有关的还有从小在中国长大、母语汉语的美国白人女作家赛珍珠,以写中国民国时代农民的《大地》而成为美国首位获奖的女作家,终生热爱大洋彼岸东亚的中国。
中国曾经有多位被提名,像鲁迅、胡适、林语堂,沈从文、老舍、李敖、王蒙、北岛、余华、贾平凹、阎连科、刘震云、苏童、格非、王安忆、残雪、曹乃谦…,这都是代表当代汉语文学写作的最高水准之一,可惜提名归提名,只是进入了全球前200名,个别的入围了前八名的决选短名单。但全世界200多个国家,60多亿人口,会写文章的多的去了,有思想的多的去了,你用这个母语写,他用那个母语写,天外有天,人上有人,要想出类拔萃、出名,从亿万人中脱颖而出获奖,并为全人类所知,难度很大!不但要语言超人,更要思想超人,要有悲悯人类的博大情怀。说实话,文无第一,武无第二,这东西,说迷信点,还得文运才行。
诺奖和我们的面积、人口相比,的确极不成比例。甚至被边缘化,就像奥运会对于印度一样。世界的排行榜多了去了,这并非最重要的。比这些茶余饭后的足球、科技、文学重要的多的多的某些科目我们的成绩甚至惨不忍睹,和这些比起来,我们的闲事成绩确实太可以了!
诺贝尔文学奖可是说是衡量一个国家的最高文学水准的风向标。放眼全球,除过欧洲、美国、俄罗斯外,其他地区和各国得主屈指可数。加拿大一两个;澳大利亚一个;东亚的日本有两个得主,川端康成和大江健三郎,还有一个英国籍日裔得主石黑一雄;东南亚一个没有;南亚全军覆没(泰戈尔不算,当时印度还不是个国家,是大英帝国的殖民地);中亚一个没有;西亚和北非(中东地区)以色列一两个;埃及一个,是阿拉伯世界第一个获奖的,80年代的事了;土耳其一个,帕慕克的《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔》在书店热销;黎巴嫩似有似无,想不起来了;撒哈拉以南的非洲,南非有两个,一男一女,都是英国人后裔,白人;尼日利亚一个,纯黑人;拉丁美洲和加勒比海地区,智利两个,一个聂鲁达,还有一个也是诗人;哥伦比亚一个,以《百年孤独》享誉全球的马尔克斯;危地马拉一个,写《总统先生》、《玉米人》全球有名的那个;加勒比海小岛国还有一两个。
如果想要了解世界各国的文学,诺贝尔文学奖得主作品大系绝对是首选和捷径。不用东一榔头西一棒槌,漫无目的的泛读。因为这是全世界最先进的国家之一最权威的筛选出来的精华,不会错太多的。
诺贝尔文学奖年年都颁发,但真正让人记住那一串串难记的名字的还是寥寥无几。看过的就更少了。里面不少作品成为了世界名著,烫金版的。风靡全球,经久不衰,成为人类共有的精神财富。有的却是诺贝尔奖之前19世纪或者更早的作品。像英国的莎士比亚、雪莱、济慈的诗、萧伯纳的《克利斯朵夫》、某某的《呼啸山庄》、《雾都孤儿》、《英雄时代》、《俊友》、《大卫科菲波尔》……
法国巴尔扎克《人间喜剧》、雨果《悲惨世界》、《巴黎圣母院》、莫迫桑的小说集、某某的《茶花女》、司汤达《红与黑》、加缪《鼠疫》、《局外人》、普鲁西斯《追忆似水年华》、某某的《等待戈多》……
意大利但丁的《神曲》、皮加丘《十日谈》……
德国的《格林童话》、海涅的诗、歌德《少年维特之烦恼》、托马斯.曼的《荒原狼》、西班牙塞万提斯的《唐吉诃德》…
俄罗斯的普希金诗歌、契科夫小说集、托尔斯泰《安娜卡列琳娜》、《复活》、肖洛霍夫《静静的顿河》、捷斯帕尔纳克《日瓦戈医生》、索尔仁尼琴《古拉格群岛》、《癌症房》……
匈牙利的裴多菲、卡夫卡,捷克的米兰.昆德拉《生命中不能承受之重》(布拉格之恋)、丹麦安徒生的《安徒生童话》、瑞典某某的《骑鹅旅行记》、爱尔兰的叶芝的诗歌,比利时某某的《青鸟》……
美国的海明威《老人与海》、《白鲸》,某某的《红轮》,惠特曼的《草叶集》,欧.亨利的小说集,杰克.伦敦《野性的呼唤》、《百万英镑》,凯鲁亚克《在路上》……