啊！我亲爱的家乡！
家乡，你虽没有城市糕点铺的香味，
但是你有泥土、花儿的芳香；
家乡，你虽没有城市人来人往的热闹，
但是你有母鸡的咯咯、小狗的汪汪；
家乡，你虽没有城市绚丽十足的夜晚，
但是你有星星闪烁的夜空；
家乡，你虽没有趵突泉、斗母泉等72泉，
但是你有心胸辽阔的大海和条条淙淙流动的小溪；
啊，我亲爱的家乡！
你虽然没有城市设备齐全的洗衣间，
但是，你有小溪，
妇女们拿着自家的凳子在小溪边坐下，
把石块当成洗衣板，
一边说家常话，一边冲洗衣服
而孩童呢，早已穿上雨靴，在小溪里嬉戏、玩耍。
啊，家乡，你虽没有城市超级市场里种类齐全的