《诗经．小雅．鹤鸣》中有言曰：“它山之石，可以攻玉。”意为取他人之长补自己之短，俨然一副虚心学习、善假于物的君子作风。于是，在后世之中便流传开了“它山之石，可以攻玉”一说，可如此说法是否太过自欺欺人了呢？
石头就是石头，玉就是玉。这两者本身就分属于两个不同的领域，根本不能相提并论同日而语。拿石头攻玉，其下场一定和邯郸学步无甚两样。
取其精华，弃其糟粕。此言并不差。只是这并不是借鉴，而是模仿。借鉴还能使自己留有几分本色，但模仿就只能被别人同化。想要提升自己的能力和价值，一味的采它山之石显然是事倍功半，关键的依然是自己内心的飞升。
采百家之长为我所用。这只是一种自欺欺人的谬论。有谁能真正做到学识渊博至各个领域，有谁敢说自己是全能的翘楚，又有谁真的十八般武艺样样精通？没有！过去没有，现在没有，将来也不会有。这个世界并不存在诸如完美一类的东西。所以说这话的要么是坐井观天目光浅短之类，要么是徒有虚名狂妄自大之辈。
它山之石，岂能攻玉？你怎么知道别人的长处就是你的短处？你怎么就认定自己一无是处？没有必要自甘堕落妄自菲薄，没有必要小觑自我自惭形秽。你就是你，独一无二，这世界上再也找不出第二个。
所以，它山之石，不可攻玉。即使要攻玉，也要用自己的石，创造属于自己的石，攻自己的玉！