曾经，“还珠”掀起全国的收视狂潮；曾经，“还珠”是我们的共同的口头禅；曾经，“小燕子”是我们的好多人的偶像。然而，看了几集新版“还珠”，除了能说制作精良，画面高清美丽，其他的，我实在没有可以赞美的······
在我的眼里，老版“还珠”是一部经典，每一个演员都完美的诠释了自己的角色，每个角色的特色都是那么鲜明，难以忘记；然而，在新版“还珠”中，我却分不清楚谁是谁，就像蔡依林唱得“老虎老鼠，傻傻分不清楚”，光分清楚永琪、尔康和尔泰就费了不少时日。虽然“还珠”只是一部电视剧，可是它在我的成长过程中，却是留下了不可磨灭的记忆。感谢某些电视台每年都会重播老版“还珠”，如果没有他们的重播，我岂能将剧情记得滚瓜烂熟？有怎么能够在回味“还珠”时，体会到不同的情感呢？每次有重播时，顶着家长的白眼，还是傻傻的守在电视机前，一集一集的看，哪怕自己早已知道何时会有哭戏，可是看到哭戏时，还是忍不住跟着哭起来。
记得第一次看“还珠格格”时，我才上小学二年级，什么也不懂的自己，听大人们谈论“还珠”，而自己也只是知道这里面有个大女孩叫“小燕子”，她能用自己的功夫教训狠毒的“容嬷嬷”和讨厌的“皇后娘娘”，每一次看到“容嬷嬷”被“小燕子”教训的满地找牙的狼狈样子时，我都会蹦起来，为自己心中的女英雄叫好，然后每次又都会为“小燕子”受到欺负而哭得稀里哗啦；二看老版“还珠”是上初中的假期，再次看“还珠”，不再只是看到“小燕子”的闯祸，而是被他们那群年轻人之间的情谊而感动，为他们的勇气而感动，为他们的反抗而感动，也被结局的团圆而感动，感动于剧中的真善美，感动于剧中的同生共死的朋友情谊；三看老版“还珠”已经是高中生了，自己不再只是感动，多了一份理智，开始明白为什么以“皇后”“老佛爷”“容嬷嬷”为首的宫廷掌权者一直要处处为难“小燕子”和“紫薇”等人，面对一群来历不明却深得“皇上”喜爱的年轻人，他们感到的是压力。皇宫本来就是个是非之地，所有的人都不惜踩着别人的尸体而一步步前进。也许“皇后”是真的为“皇上”安危而着想，也许她只想通过整垮他们，来警告后宫的其他妃子，无论她的目的是什么，我看到的是一个在后宫苦苦挣扎的“皇后”，还有一个能为了主子赴汤蹈火的“容嬷嬷”，其实他们的主仆情谊也是令人感动的，如果不是嫁给皇帝，那么“皇后”也不会变成一个心肠歹毒的妇人吧。
然而，新“还珠”一开始就让我惊讶之极，不是惊讶于他们的演技，而是他们的台词，服装，头型，可是演技更是让我不忍心在看下去，我怕自己再看下去，会变成像“皇后”一样的狠心角色。其实，老版中的“容嬷嬷”也是我比较喜欢的一个角色，可是，新版的“容嬷嬷”却没有让我那么恨，这样的一个狠角色能变身成喜剧角色，也是一大创新吧。
在我看来，近年所翻拍的电视剧，没有一部能够与老版相比，前面的翻拍的《红楼梦》已经烟消云散，我却依然记不得“金陵十二钗”各自的模样，脑海里面的依然是老版的人物形象，每一部翻拍剧都说是斥巨资，可是巨资只用在我们看不到的地方，演员的演技却是一代更比一代差。如果可以的话，请不要拿老剧说事，把巨资都用到新剧吧，现在的荧幕上除了偶像片之外，可不可以多些小人物的电视剧？可不可以多些我们年轻人奋斗的电视剧，像我们这代人，真的没有什么好拍的嘛？我不再相信那些灰姑娘变身的童话故事，爱情片早已百毒不侵，皇宫的那些事也早已不感兴趣，真正能打动我们的还是平常生活的小人物，多么希望，杀毒公司能发明电视剧杀毒软件，也给电视剧杀杀毒吧！