我很想告诉你:我非常非常爱你,这是我最透明的秘密。
当只有我一个人独自踌躇时;
当只有我一个人独自伤神时;
当只有我一个人独自徘徊时;
我会猛地生硬地想起:
我是从你那里来的,
在你那里,
我长出了脊椎和勇气;
在你那里,
我形成了大脑和思维;
在你那里,
我缔结了心脏和希望。
我的一切都是你给的。
当我顽皮而任性地打碎花瓶时;
当我固执而偏激地撕裂考卷时;
当我幼稚而狂妄地离家出走时;
我会猛地生硬地想起:
你为我牺牲了许多。
所以我想,
理顺你青丝你突兀出来的白发;
所以我想,
抚平你面颊上日渐深刻的皱纹;
所以我想,
在梦中那条黑暗充满不可预知的狭窄巷口
——紧紧地拉住你你双手。
我会用我最温暖的地方,
来驱散你心中的一切阴霾。
亲爱的妈妈:
我会在春天最后一枝红杏始盛于墙角时;
我会在夏天最后一尾金鱼游戏于水塘时;
我会在秋天最后一片落叶舞尽华尔兹时;
我会在冬天最后一瓣雪花绽放完芳菲时;
写下一首爱的诗歌,
来见证您那无与伦比的美丽。