在一个茂盛的小森林里，住着幸福美满的卡特，卡丽，卡多一家。这天，小熊猫卡特又在玩小蜥蜴了。“吃饭啦，卡特。”“哦，知道啦，妈妈。”“什么声音嗡嗡嗡的？”卡特说。“看，”卡丽惊奇地说，竹子开花了！”“啊！是地震!”它们逃啊逃，可是卡特跑得很快，不一会就把卡丽和卡多落在了后面。
“哗啦！”大片的房屋倒了下来。天顿时变成乌黑，乌云密布，房屋倒塌了，变成了碎片。卡特过了三天三夜，才醒过来，“爸妈！”爸妈不见了！卡特非常伤心，看到伙伴们有的趴在地上挣扎。房屋也变得更碎了，地下不时传来一阵阵哭声。这哭声引来了动物园的饲养员。转眼间，小卡特眼前出现了一大堆一大堆的食物：小竹笋，嫩竹子，苹果……卡特兴奋极了，把地震的事全甩脑后。
饿了好几天的卡特开始狼吞虎咽，一连吃了两百多根竹子！后来，竟然认了一只大狗熊当妈妈，一只大黑熊当爸爸，真奇！他们过着温馨的生活。小卡特渐渐长大了，但是它远不会忘记这一幕的。