夏天一个傍晚，天雨蒙蒙。一个穿着巴塞罗那球队10号球衣的中国帅小伙正在一个露天足球场踢球。整个足球场就他一个人。他的名字叫做：李震杰（Jack）。
他的球技显然很菜，连点球都踢不进。要么就是踢飞机，要么就是踢坦克。他不断的捡球，踢球。最后，他垂头丧气地抱着球跑回家了……
再过几天就中考了，Jack不得不天天在家努力复习。
天天晚上都复习到11点多。这时正赶上欧洲杯，可他又不能看，他要克制自己。可有几天他还是在复习完后偷偷看了看12点的比赛。他太喜欢足球了。
中考的前一天，他复习到9点半就睡觉了，他清楚地明白：中考前需要充足的睡眠。第二天，他早早就起了床。收拾好书包和准考证就赶去考场了。到了考场，密密麻麻的全是考生，他赶紧对了对他所在的试室，接着他走向了考场。两天后，他终于考完了。他什么也不管，熬夜看欧洲杯。
过了几天，成绩出来了。考的还不错，进了一个不错的高中，这下他也轻松了许多……