在一个风和日丽的下午，放学后一群小男孩背起书包，奔向学校后面的空地。他们这是要干什么呢?别急，看下面就知道了。
他们一到空地就放下书包，用书包堆在两边，做成了简易的球门。在分配好各自的球队，比赛就要开始了。
蓝队的帕托眼疾手快，一脚就将球踢向了黄队球门。黄队球门前站着一个金发男孩儿布朗，他穿着一件黑色的上衣，一条牛仔短裤，一对黑色球鞋。双手放在膝盖上，双目炯炯有神，仔细地看着前方，似乎下定决心一定要挡着球。不过他右边膝盖受伤了，包着纱布，但这仍然阻止不了他的决心。
在布朗后面站着替补队员保利，他身穿红色运动服，双手放在身后。看着场内的情景，似乎非常想上场。
这时，旁边的木椅坐满了人:有抱着小弟弟的灰衣女孩塞西莉亚，有拿着布娃娃的小女孩苏，紧张地盯着赛场的青衣男孩多恩，还有下班路过的大个子叔叔奎安……场上还有个特殊的观众，一只白色长毛狗。
比赛进行到了白热化，双方成绩一比一，时间还剩一分钟，究竟是打平还是哪队赢呢？只见黄队队员吉尔吉托灵活地将球踢到蓝队球门前，另一队黄队队员尼克便将球踢入了蓝队球门，正好时间也到了。“漂亮!”多恩激动地大喊。
这时已经日落西山，大家拿好东西，迎着夕阳，面带笑容地往家里走去……