传说在那黑色的密林中，有一座无边的金矿。小矮人在夜深人静之时就跑出来唱歌跳舞，守护着这座金矿。遇上好心的路人，他们秘密地给他们大把的金子。贪心的人若来到，他们就把金矿藏起来。好人走出森林时身上全是金子，而贪心的人要是走出来，往往一无所有，衣衫破烂。
有一天，一个好心的穷人和一个坏心肠的富人来到森林，穷人是富人的向导。可怜的穷人不停地说想找到金矿并穿过森林又多么危险，他说：
“请你停下，手执马鞭，脚踏皮靴的富人啊，
你不明白路途多么漫长，多么隐藏。
而且还有正义的小矮人保卫着金矿。
请你转头回乡，不再幻想，
那时你再来，自然会看到金矿。“
富人有时坏笑，有时又不耐烦地呵斥穷人闭嘴，有时又一言不发，最后他那捉摸不定的表情彻底消失。但嘴角一翘，眼皮一沉，吼道：“快点，穷鬼！ 你难道想在草里过夜吗！你常来这里，快给我带路！”“我们不来这儿，不知道金矿在哪儿，而……”“够啦！”富人手一举又一落，给了穷人一个重重的耳光。“我不管，我要金子，金子！”穷人想走回去，但富人的一队卫兵拦住了他。穷人叹了口气，无奈地一步一步向前走。
晚上，穷人带着富人找到了一个背风、干燥的山洞。那些卫兵和富人吃了晚饭就倒头便睡。可怜的穷人忧伤地看着外面，富人只给了他一块小得可怜的面包。但这时，穷人听到了一个声音，这声音很亲切，沉稳。接着，一顶小红帽子探了出来，高高的帽尖儿垂下来，像顶睡帽。然后，是一个白色头发，眉毛，胡须的头，棕色的眼睛炯炯有神。他长着很多皱纹，身披铠甲，手持长矛，盾牌，脚踏皮靴，很威严。他是……
“小矮人！”穷人心中掠过一个念头。他下决心，一定要找到小矮人！他试着说出：“你……你好！”小矮人一转头，炯炯有神的眼睛盯着穷人，眉毛一锁，又长又尖的耳朵一耸一耸地。半晌，掏出一块镶着金边、嵌着闪闪发亮的金刚石，刻着各种符号的、鸡蛋般大小的水晶。小矮人挥了挥那块水晶，突然，一团巨大的光芒从天而降，将穷人罩在中央。这团神圣的光圈缓缓旋转，无数蓝色、紫色、金色、银色、红色……各色的微小颗粒霎那间变大，成了水晶、黄金、白银、钻石、红宝石……飞速旋转。正当穷人幸福地不可思议地看着这一切时，一双有力的手抓住了他的肩膀。
“穷鬼，谁让你到这儿来的？”富人说着，把穷人推出好远，他滚到了小矮人的脚下，痛苦地呻吟着。突然小矮人的眼中射出愤怒的火焰，他噌地一下直起腰板，一跃而起，竟跃出了那道“光墙”！他奋力挥动着那支与他身体极不匹配的沉重长矛，击中了坏心肠的富人的肚子！卫兵们齐刷刷地拔出腰刀，正当他们准备进攻之时，小矮人随手一抓，从地中抽出了一个银光闪闪的号角，吹了起来，声音是那么嘹亮！
接着，树林里又传出一声同样嘹亮的号角声。突然，森林里划过一道道火光，响起一阵阵喊声，手持长矛，腰挂长刀的小矮人从森林冲了出来！这时穷人才看清这个兵团的所有成员在跑到他身边时，身高还不及他的一半！就连那个“首领”也只不过比其他士兵高半头！“他们是真正的小矮人！”穷人看着，心里激动极了！小矮人们与卫兵们打了起来：起初，身材高大的卫兵在小矮人们中搅动长刀，挥动长矛，大批的小矮人倒下了。但是，每个小矮人倒下时，都有一团光芒射出，倒下的小矮人竟站起来，然后，变成了两个！正在这时，穷人惊奇地看见宝石都消失了，而光芒旋转着，颜色从清澈的天蓝色变为更深的蓝色，形成了一个入口！“首领”一躬身，指着入口做了个“请”的手势。穷人战战兢兢地向里迈了一步，顿时掉入一个深深的漩涡……
“嗨呦，嗨呦！”穷人醒来时听到这样的喊声。他抬头一看，成千上万的小矮人围着火堆跳舞。他们的中间，篝火的旁边，有一座巨大的金像！金像的头上，竟缀满了玛瑙，钻石，玉石……！这时，小矮人们全停止了跳舞，一起向他走来。他们牵起他的手，一起向黑暗深处走去。他们走到哪儿，哪儿就亮起明亮的灯光；他们走到哪儿，哪儿就出现无数的宝藏；他们走到哪儿，哪儿就响起赞美的歌声……最后，他们走到尽头。突然，无边的光芒涌现，无数的天使，仙子出现，一时间响起巨大动听的赞美歌声。一直陪伴在他身边的“首领”走上前，说：“这里是在山里又不在山里，在地下而不在地下的地方——梦幻仙境！记住，我是小矮人——洛克！你是第20000个好人！再见！”说着，小矮人洛克打开一个小门，交给穷人一个帆布袋，说：“我的朋友，进去吧，再见！”穷人迈进小门，突然，他听见“不，让他跑了！”的愤怒的吼声！接着，黑暗中响了一声：“
再见，穷鬼！
这里山一样的宝藏，
我们都带走了！
我们没笑，哈哈！
再见，谢谢！”
“不……”
“醒醒！”一个温柔的声音叫醒了他，我们的穷人醒了。一张张熟悉的面孔：村长，妻子，儿子……“对了，这儿有个奇怪的袋子……”“小矮人的帆布袋！”“什么？”穷人一跃而起，打开袋子一看，却只是些小蓝珠子。穷人在一片惊叹声中，旋转袋子，顿时，宝藏喷涌而出！“对了，那个富人呢？”“哦，他在这儿。”很快，穷人看到抱头大哭的富人和他的卫兵，富人从穷人那里抢到的“宝藏”原来是假的！小矮人把它们变成了一大堆玻璃！现在，富人一无所有，除了住在村子里的家人……
穷人，不，富人分给了富人，不，穷人他的一半财富。两个富人成了好朋友，据我所知，他们常常帮助有困难的人，现在还在幸福的生活着呢！